失落荒源的馈赠：Tethren、Oscelda 与 Sirin，还有占卜的骆驼、新弓和笼罩 Midrath 的 Ode 嗡鸣。
你也听到了吗？古老名字的歌声……特斯伦、奥瑟达、西林……召唤使节披上失落荒源的馈赠。 Soulframe 序幕 12：荒源到来了！
一头先知骆驼穿越银色之海走私货物，大剑劈开新的弧光，密德拉里回荡着讴德的嗡鸣与阿加里的哭喊。织语树种在世界树之间运送使节，围攻在不断攀升的恶名中冒烟，而一场古老的妖精仪式回归了……狂战秘药。
妖精之血、钢铁与泥土再度交缠。来吧，使节。更深地踏入荒源。
加入我们，好吗？
除了创始人之外，本次更新专注于迭代与体验优化，完善 Soulframe 中已有的系统与内容。其中包括对契约、围攻和新玩家体验的重做。
下载大小：
- PC DirectX 11：约 1.9 GB
- PC DirectX 12：约 2.2 GB
创始人
献给从一开始就关注我们旅程的人，以及希望从根源上支持 Soulframe 的人，我们邀请你加入 Soulframe 创始人。
- 化身荒源的奇能： 在荒源特斯伦、荒源奥瑟达、荒源西林和典范之间选择。
- 获得荒源独有的 契约、防具、武器、副武器、幻彩、灵雀指引皮肤、护身符， 以及 头像。
- 头像是你的使节图标，在游戏内和官方 Soulframe 论坛上均会显示。每个创始人层级都会授予其专属的先祖族徽头像。
- 获得 弧光币 和 月钢丝线。
- 获得 Soulframe 创始人兑换码 。
- 在 永恒花园中种下一朵花。
- 在折夜境附近演奏银色之歌，便能发现这些妖精花园……
- 对于愿意者，以妖精之血的辉煌化身三种荒源契约的全部奇能。典范大剑将由你挥舞，你是女皇的选民。
在艾尔卡的世界留下你的印记，帮助从根基开始构建 Soulframe。
立即成为 Soulframe 创始人： soulframe.com/founders
加入我们，好吗？
https://youtu.be/3OTXsgACvIA
全新折夜境商人：泽尼斯
一位神秘的新商人来到了折夜境：泽尼斯，一头戴尔先知骆驼，不知何故竟未被讴德发现。他是被奴役的干旱商队中的一名普通成员，只是……他脖子上挂着的是什么？
虽然不太健谈，但使节现在可以在折夜境 与泽尼斯互动 ，以 访问 Soulframe 创始人及其他商品。
购买不再需要通过一个没有生命的武器架进行。
大剑
新的握持类型到来： 大剑。 一种沉重、横扫的武器，拥有自己 独特的战技。
大剑为毁灭性的大幅挥击与碾压般的力量而生，为偏爱审慎、高冲击战斗的人带来全新的节奏。
典范
荒源传说中的大剑之师。
非由骨髓锻造，亦非自睫毛拔取。亦非从圣树上折下。典范大剑是由埃尔德维尔女皇歌唱而成。她的歌声雕出它的曲线，塑出它的锋利。剑柄之内，是三位荒源的奇能……剑刃之内，是某种更为强大的东西。
你是第二位挥舞它的使节。第一位在剑刃上刻下了一道威胁：“返回巴约尔。”
立即成为 Soulframe 典范创始人，挥舞典范： soulframe.com/founders
针眼
稚女王缪瑞尔·乔塔那把不同寻常的大剑。
尽管按年龄来说个头偏小，11 岁的缪瑞尔仍坚持她的加冕仪式之剑应当是一把大剑。宫廷钢咏师按缪瑞尔心爱的猫咪跳蚤伯特的模样锻造了剑柄，并将剑刃掏空，好让她小小的陛下能够举起。她觉得这形状很有趣，将其命名为针眼，并单手挥动这件庞然大物。
针眼的碎片掉落自派系传说。
纯洁
一位苦行者骑士的不死大剑。
以主人的意图命名，纯洁在丰尼什冲锋中也在场，被插在她的剑鞘里。然而她的骑士和那场悲惨行军中的大多数人一样，在能拔剑之前就已殒命。她在剑鞘里等待。时代兴衰更迭。直到最后，她的骑士终于从坟墓里爬出，将她拔出。
纯洁的碎片将从某位不死的国王身上掉落……
“起身，使节”：新玩家体验改进
你躺在海岸上沉睡。一只灵雀在等着引导你。一位老人从空荡的小屋里呼唤。一声来自银色之域的低语猜测着你的家谱。戴尔先知近在咫尺。起身，使节。
- 新使节在海岸线上苏醒，并 由灵雀引导前往一间空荡的小屋，我们的旅程在那里更清晰地展开。
- 先试后选： 初始契约和武器现在会在折夜境中试用，之后再确定所选道路。这取代了此前位于 最后的冥思者中的初始装备宝箱。未选择的初始武器现在必须通过正常方式获得。
- 对早期系统的更好指引： 改进了魂视、灵雀指引及其他关键早期游戏机制的教程，帮助你找准方向。
- 改进了 最后的冥思者 ，新增了教程内容，优化了早期战斗，并使流程与指引更清晰。
- 改进了 痛苦雄鹿 的开场，提供更好的指引，优化了敌人和宝箱的位置，并让与阿瓦科的互动更顺畅（包括让用弓更容易打破阿瓦科的笼子）。
- 请注意：游戏开场（战歌）期间更多的定制选项将在后续更新中推出。相关及更多概念图可在下方查看/剧透！
SPOİLER GÖRSELLER
阿加里
散布于艾尔卡各处的潜伏次级首领有了新的名称： 阿加里。
新的阿加里现在潜伏在语树根层、安杜林地和德马克地下城，包括鳏夫塞克纳尔、古尔多、前伐工赫威尔、游荡冗兵维拉和古鲁尔追猎者松塔罗。
现有的阿加里获得了 广泛的战斗与平衡改进 ，以强化它们作为世界中强大挑战的特性。动画、稳定性、生命值、防具和奖励都已优化，这些遭遇现在还配有更新后的界面。
击败阿加里即可 获得符文 和 其他稀有宝物。 当心这些凶猛的敌人……尤其是当你引动狂战秘药时。
狂战秘药
一项被遗忘的妖精战争仪式再度兴起。它曾用于考验妖精战士面对阿加里的决心，如今 狂战秘药回归，成为由玩家触发的药水挑战。 饮下它，Soulframe 的世界将变得更黑暗、更残酷……也更丰厚。
完成狂战秘药，意味着在逆境中取得胜利。现在，使节，这场考验属于你了。
如何开始狂战秘药
- 通过 完成色彩酿造者发现女巫维米尼娅，并将她提升至 1 级。
- 击败 阿加里 并收集 毒鹅膏 蘑菇。
- 一种长着疣的蘑菇，也称为妖精菇。魔法的强力来源，传统上在妖精仪式狂战秘药中食用。古老的迷信说，渴求毒鹅膏的人，已被标记为妖精的敌人。因为任何吃得太多的生物，都会注定反过来成为蘑菇的食物。
- 将毒鹅膏带给维米尼娅，制作 狂战秘药 药水，这是一种需在战斗前饮下的古老妖精仪式。
- 饮下药水以开始狂战秘药仪式。去寻找迷失的阿加里吧，很快你就会尝到代价！
狂战秘药
世界在狂战秘药之下发生改变。一抹红光笼罩艾尔卡。难度上升，生存变得难以预料。在其效果持续期间：
- 敌人等级提升，且随着你击败阿加里，敌人会变得更强。
- 使节受到减益。
- 奥术冷却时间增加。
- 生命药水掉落变得更稀有。
- 近战生命恢复的持续时间缩短。
狂战秘药可单人进入，也可组成最多 3 人的小队。在合作模式中，只要至少还有一名使节站着，盟友就可以自由地互相复活。
战斗一旦开始，使节便投入其中。逃跑会以怯懦终结仪式。在阿加里战斗期间，直到战斗结束前无法进入折夜境。
奖励
- 独特符文。
- 背景故事掉落。
- 全新护身符 ，在狂战秘药期间提供增益，并追踪你在仪式中的成绩：
- 狂战晶核
- 阿加里片刻之前倒下的地方……现在躺着这枚小小的晶核。是来自帷幕彼端的谢意吗？你献出了什么作为交换，狂战秘药仪式又有什么含义，你不得而知。
- 狂战晶体
- 一件野兽般的护身符，是给一位倒得其所的阿加里的妖精馈赠。这枚晶体承载着心怀感激的妖精的祝福……以及一份盲目立下的羁绊与承诺。
- 狂战晶块
- 一尊微小的雕刻复制品，仿的是你击败的受枯萎侵蚀的阿加里。被妖精标上死亡标记……如今死于虔诚的使节之手。一项仪式，一份供奉，以受祝福的护身符回报。
狂战秘药护身符的视觉特效和狂战秘药伤害缩放将在不久的热修复中推出。
这项仪式面向希望测试自己构筑、磨砺技艺，并在最严苛条件下面对阿加里的资深使节。我们欢迎你对这第一个版本的反馈。
狂战秘药终结于怯懦……或死亡。
织语树种：密德拉快速移动
RESİM(GİF 1) 15
发声之种，带我们回家！
完成腐化之熊寓言后，使节会从布隆弥那里收到一份奇特的礼物：折夜境中一株活的植物，现在结出 织语树种，这是一种允许在密德拉各处快速旅行的新资源。
织语树种……织语林的神圣孩子。其中蕴含着远古者的智慧，蕴含着在整个密德拉地下开凿隧道、永不停歇延伸的织语树根。
- 使用织语树种 在已净化的世界树之间传送 ，并传送至密德拉各处你 势力区域的入口。
- 在 地图左下角查看你的织语树种库存。每次使用消耗一颗树种。
- 织语树种在多人模式中会传送小队成员。
围攻重做
于是，库莱尔这座卑微的村庄及其雄伟的城堡，被从丹缀连根拔起，落入可悲的讴德机关之手。
围攻获得了一次不祥的重做，包括 库莱尔城堡围攻、讴德恶名、 更 直观的开始界面 以及 完成时的喝彩。
为夺回库莱尔城堡，使节将借助织网抓钩攀越，并操纵双轨炮，同时应对一位不断移位、一心要从远处轰击你的城主。
接近被占领的堡垒时，使节会收到提示，告知他们已经开始围攻。离开休整并不可耻，但使节会收到他们正在放弃围攻的提醒。
讴德恶名
讴德急于知道是谁在他们占领的鹅卵石地面上搅起如此动荡。通过完成围攻，使节将获得讴德恶名。
- 在遭遇结束时成功烧毁讴德灯笼即可获得恶名。
- 消灭在场的阿加里即可获得恶名。
- 每死亡一次就会失去恶名。
- 每有一名冗兵仍然站立，就会失去恶名。
- 放弃围攻会失去恶名。
在未来的更新中，请预期讴德会针对你所获得的恶名发起打击，若你畏惧他们的怒火的话。
围攻奖励改动
- 使节可以预期围攻会掉落与其中敌人类型相关的奖励，例如卡恩霍德的永恒之焰，这些仍在变动并调整中！
- 奖励现在在烧毁讴德灯笼后发放，而不是在击败城主后。
契约改进
电击裂响，永恒之焰传下，畜群重焕生机。序幕 12 带来了大量契约改动，以及对使节施放奥术的努力所作的改进。
契约与施放改动：
- 重新调整了所有奥术的持续时间和范围，以更好地提升所有契约的可行性和预期效果。
- 重新调整了奇能对特斯伦、西林和奥瑟达的效果。
- 提升了施放奥术时敌人受到恐惧的效果。
- 新增了施放奥术期间对硬直和踉跄的免疫。
- 为讴德暴风、奥伦加和加伦·鲁德新增了镜头效果（如特斯伦、西林或奥瑟达那样）。
- 微调了布隆弥施法时的镜头效果。
讴德暴风： 电击削弱敌人的稳定性，使其暴露于致命一击之下。
RESİM(GİF 2) 20
- 星辰球域：
- 电击伤害现在会使对敌人造成的所有稳定性伤害翻倍
- 起手施放现在会造成稳定性伤害
- 大气球域：
- 大幅提升使节的防具，而非授予伤害免疫
- 反射的敌人打击和招架现在会造成显著的稳定性伤害
- 非重型敌人被击中时容易被击倒
- 反射的敌人打击现在有几率触发惩戒
- 大气球域期间吸收或招架的攻击会缩短其持续时间
- 来自阿加里的攻击会进一步缩短其持续时间。
- 修复：
- 修复了星辰球域与大气球域未能正确协同的情况。
莫拉之手： 爆裂、横扫的火焰。但仍需当心自伤。
RESİM(GİF 3) 21
- 被动
- 饥饿之焰现在由地狱烈焰的自伤和施放余烬触发。二者不叠加。
- 闷烧更快地施加烈火伤害和燃烧积累
- 燃烧在积累之后，会在初始目标周围的范围内生效
- 伊格努斯之怒
- 提升了受影响敌人造成的烈火伤害
- 增大了伊格努斯之怒的喷发范围
- 余烬
- 提升了被击中时爆炸造成的伤害
- 余烬现在将使节视为处于燃烧状态。
- 地狱烈焰
- 大幅提升造成的伤害
- 烈火伤害现在以小范围爆炸的形式造成，同样会影响玩家
- 地狱烈焰的爆炸将触发余烬的爆炸
加伦·鲁德： 折磨与打击；粉碎与奔腾。
RESİM(GİF 4) 22
- 被动：
- 符文激活期间，来自非生命药水来源的治疗会提供额外的充能时间
- 折磨
- 折磨现在造成与敌人生命值成比例的伤害
- 吸取的治疗量现在与使节的生命值更成比例
- 折磨现在可以惩戒敌人
- 折磨现在只从 50 米范围内的敌人吸取生命
- 圣令
- 大幅提升对受影响敌人造成的稳定性伤害
- 非重型敌人被击中时容易被击倒
- 受圣令影响的敌人，惩戒几率翻倍
- 奔腾
- 鲁德兽群现在施放时更密集，且伤害更集中于开头。
- 缩短了奔腾的持续时间。
奥伦加
- 嚎声
- 施放时治疗召唤出的狼。
势力区域与派系传说改进
无论你身处玫瑰色的水手大厅、古老国王的坟墓，还是长满青苔的翠绿宁静之中，各派系的供奉与经验值都已补充并重新调整。
获得的派系传说经验值已提升，取决于传说的等级范围：
- 0-10 级
- 1 星：100
- 2 星：200
- 3 星：350
- 10-20 级
- 1 星：200
- 2 星：400
- 3 星：550
- 20-30 级
- 1 星：250
- 2 星：500
- 3 星：750
- 30-40 级
- 1 星：300
- 2 星：650
- 3 星：950
- 40-50 级
- 1 星：400
- 2 星：750
- 3 星：1150
派系传说改动
- 派系传说的长度与步骤分布已重新调整：
- 包含地牢的 3 星传说现在只有 3 个步骤，原为 4 个
- 2 星传说不再将地牢作为可能的步骤。
- 使节加入进行中的 2 星或 3 星派系传说时，现在将获得按比例计算的经验值。
- 使节只有参与了派系传说的一半或以上，才会获得物品奖励。
- 改进了密德拉各处派系传说的时机与可用性。
- 改进了派系传说及其步骤的密度与可用地点。
- 登录后，派系传说将更快出现在密德拉各处。
- 缩短了完成一个派系传说后到可以接取下一个之间的间隔时间。
- 提升了密德拉各处出现 3 星派系传说的可能性。
重新平衡了每次势力区域升级所需的经验值，并提高了使节可持有的最大经验值上限。我们的目标是让升级（尤其是第一级）比以前感觉快得多。每个等级中的部分物品所需的声望比其他的更少！
- 1 级
- 需求 5,000
- 最大 10,000
- 2 级
- 需求 10,000
- 最大 30,000
- 3 级
- 需求 30,000
- 最大 50,000
- 4 级
- 需求 50,000
- 最大 80,000
- 5 级
- 需求 80,000
- 最大 110,000
派系商人带来了更新后的商品与价格，可根据你的派系等级兑换。
艾尔卡之子供奉：
- 1 级 - 2,000 声望：
- 雷道
- 韧蓟
- 荣勋
- 特斯伦孤根靴裤 - 1,000
- 西林隐行裤 - 1,000
- 埃波纳幻彩
- 2 级 - 6,000 声望：
- 贤者
- 特斯伦外套
- 西林素皮衣 - 3,000
- 酿造的舞动魔法药水 - 3,000
- 一包河珠（2 倍）
- 3 级 - 10,000 声望：
- 特斯伦 - 17,500
- 西林 - 17,500
- 特斯伦皮帽 - 5,000
- 西林兜帽 - 5,000
- 芽灵嫩芽护身符
- 奥伦加护胫
- 一袋河珠（4 倍）
- 4 级 - 16,000 声望：
- 奥伦加胸甲
- 一箱河珠（8 倍）
- 妖钴：伊瑞迪斯的祝福 - 12,000
- 5 级 - 22,000 声望：
- 奥伦加头盔
- 讴德暴风 - 38,500 声望
- 真铁：伊瑞迪斯的祝福
- 水银：伊瑞迪斯的祝福
静默玫瑰供奉：
- 1 级 - 2,000 声望：
- 祭月
- 荣勋
- 曲巫
- 特斯伦孤根靴裤 - 1,000
- 奥瑟达羽带 - 1,000
- 纹章幻彩
- 2 级 - 6,000 声望：
- 车刃
- 特斯伦外套 - 3,000
- 奥瑟达蓝衣
- 酿造的造影水药水 - 3,000
- 一包蓝珀石（2 倍）
- 3 级 - 10,000 声望：
- 特斯伦 - 17,500
- 奥瑟达 - 17,500
- 特斯伦皮帽 - 5,000
- 奥瑟达王冠 - 5,000
- 摄政布甲
- 绽放胸针护身符
- 一袋蓝珀石（4 倍）
- 4 级 - 16,000 声望：
- 摄政铠甲
- 一箱蓝珀石（8 倍）
- 水银：萨菲茵的祝福 - 12,000
- 5 级 - 22,000 声望：
- 摄政头巾
- 讴德暴风 - 38,500
- 真铁：萨菲茵的祝福
- 妖钴：萨菲茵的祝福
万王之裔供奉：
- 1 级 - 2,000 声望：
- 三掷刃
- 韧蓟
- 曲巫
- 西林隐行裤 - 1,000
- 奥瑟达羽带 - 1,000
- 里安农幻彩
- 2 级 - 6,000 声望：
- 伊涅·莫拉
- 西林素皮衣
- 奥瑟达蓝衣 - 3,000
- 酿造的勇士之息药水 - 3,000
- 一包莫兰石（2 倍）
- 3 级 - 10,000 声望：
- 西林 - 17,500
- 奥瑟达 - 17,500
- 西林兜帽 - 5,000
- 奥瑟达王冠 - 5,000
- 烈火之王战裙
- 熔融莫拉护身符
- 一袋莫兰石（4 倍）
- 4 级 - 16,000 声望：
- 烈火之王铠甲
- 一箱莫兰石（8 倍）
- 真铁：莫拉的祝福 - 12,000
- 5 级 - 22,000 声望：
- 烈火之王大盔
- 莫拉之手 - 38,500
- 水银：莫拉的祝福
- 妖钴：莫拉的祝福
全新药水与护身符
各势力区域提供升级后的护身符与药水，均与各自的奇能相适配。
全新药水
- 艾尔卡之子：舞动魔法
- 提升 10 点精神，持续 1 小时。一小瓶液态的精神。为你的奇能干杯。
- 静默玫瑰：造影水
- 提升 10 点优雅，持续 1 小时。一小瓶液态的优雅。为你的奇能干杯。
- 万王之裔：勇士之息
- 提升 10 点勇气，持续 1 小时。一小瓶液态的勇气。当你的勇气渐弱时饮下。
酿造师维米尼娅可以调制其中每一种药水。同一时间只能有一种生效，连续饮用会清除先前饮下的药水。
全新护身符
- 艾尔卡之子：芽灵嫩芽
- 提升 6 点精神。一颗发芽的种子，受到许多双紧握之手的祝福。曾经微弱的心跳，如今带着期待而搏动。一株绿色的嫩芽似乎在起舞。
- 静默玫瑰：绽放胸针护身符
- 提升 6 点优雅。一枚由剑般锋利花瓣构成的徽章。轻轻一弹，收起的刀刃便如盛开的玫瑰般舒展。
- 万王之裔：熔融莫拉护身符
- 提升 6 点勇气。一枚炽热的琥珀荣誉，刻着红日的面庞。被投入永恒之焰后，她微笑着走出。
全新符文与图腾
符文现在按握持类型分类。你账号上的现有符文已自动重新分配到其正确的握持类型。
全新符文
- 烬锻（匕首）：余烬之符文，随时可被拨旺。
- 旋风（飞刃）：永远盘旋的阵风之符文。
- 永恒火炬（长柄武器）：帷幕彼端燃起的妖精火炬之符文。
- 火烧（盾牌）：永远燃烧的灰烬树之符文。
阿加里在此阻拦，若无狂战秘药，便不予这些符文，可在此处及以下地点找到：
- 旋风（飞刃）：退役巡猎官
- 烬锻（匕首）：织心者埃塞尔德雷
- 风暴之巅（魔法）：腐化怨灵
- 永恒之焰（大剑）：围攻城主与苦行者国王
- 火烧（盾牌）：游荡冗兵高斯与三重束缚的伊皮德
- 艾尔卡之息（弓）：古鲁尔追猎者鲁索斯
- 永恒之焰（长刃）：丧钟骑士
- 永恒火炬（长柄武器）：南瓜人
饮下狂战秘药的使节，可以寻找各处新的类似符文：
- 反光（盾牌）：游荡冗兵高斯
- 用盾牌招架的攻击会将部分伤害反弹回去。
- 雹流（弓）：古鲁尔追猎者鲁索斯
- 惩戒时召唤一阵从天而降的箭雨。
- 烟影（匕首）：织心者埃塞尔德雷
- 惩戒时隐匿身形，潜行击杀会延长你的潜行持续时间。
- 空洞（魔法）：腐化怨灵
- 攻击会标记敌人，后续攻击会引燃标记并造成伤害。
- 雾风（长刃）：丧钟骑士
- 从刀刃的挥动中释放灵体攻击。
- 永恒之焰（大剑）：围攻城主与苦行者国王
- 旋风（飞刃）：退役巡猎官
- 火烧（盾牌）：三重束缚的伊皮德
- 永恒之焰（长刃）：讴德猎犬
- 永恒火炬（长柄武器）：南瓜人
更多按握持类型划分的符文将在未来更新中陆续到来。
全新图腾变体
新的动物图腾变体现在出现在密德拉的不同区域，为你在迷惑和解救动物时塑造构筑提供更多方式。
一大批丰厚的全新图腾现在游荡于密德拉；这些新的力量或将显现，使你的威力超越寻常一击。以重击突破防具，在冲刺与闪避中找回生命并攻击敌人，或许甚至攻击那些灵魂暴露的敌人……
图腾与符文改动
- 符文现在从更多敌人身上以更高的几率掉落。
- 游戏开始时只有一件武器的使节，现在保证能找到匹配的图腾，以支持早期游戏进度。
- 符文与图腾现在在库存中按武器握持类型提供改进的筛选，方便管理配置。
- 使节现在每个栏位只能装备一种图腾，例如，装有永恒之焰的长刃无法在攻击栏位同时装备两个轻盈图腾。
密德拉的全新地标与讴德势力
扩建的讴德城墙
地表世界各处新增了更多讴德城墙。这些建筑通过引入新的“区域”重塑了通行方式，在地貌中创造更具策略性的移动。
全新营地、基地与兴趣点
密德拉现在拥有新的基地与地标，为讴德的占领增添了更深的生机感与存在感。这些新增内容为密德拉带来更多生气、存在感与威胁，在全境提供新的探索与危险地带。
“听，收集者来了”：玛达的收集者改动
玛达的 收集者不再出现在派系传说中，而是作为限时世界事件游荡于密德拉。
收集者仅降临在 20 级以上区域，每 6 小时在新的地点出现。这些地点对所有使节全局同步，同时每个账号在两次收集者之间还有 6 小时冷却 。
其他改进包括优化的战斗行为、重新平衡的奖励、性能优化和视觉修复。
界面体验优化
- 为重点兴趣区域新增了地图图标，包括势力区域、阿加里、未发现的寓言、语树根层、安杜林地和德马克地下城入口。
- 为弓新增了爆头指示。
- 在无障碍 > 界面设置下新增了“始终显示准星”开关。
- 在无障碍 > 界面设置下新增了“始终显示指南针”开关。
- 日志和资料库现在整合在同一个日志菜单下。
- 日志页面现在拥有改进的可读性、更清晰的追踪条目高亮以及更新的图标。
- 改进了日志的过渡、底板和高亮效果。
- 重玩寓言现在会将其直接放入进行中的寓言。
常规改动/新增
- 受支持语言（法语、意大利语、西班牙语、巴西葡萄牙语、波兰语、乌克兰语、土耳其语、日语、简体中文和韩语）的本地化从本次更新的核心游戏文本开始。完整本地化（包括更新说明）以及其他语言（德语、俄语、泰语和繁体中文）将在未来更新中陆续推出。感谢你们的耐心！
- 比塔之夜已经结束！冬南瓜和稻草人明年再与你相见。
- 阿瓦科的杂货摊现在会轮换出售受祝福的接合材料，每周可购买一次，每次轮换花费随机数量的弧光币。
- 灵雀指引在空闲时现在会栖息在使节的肩膀上！
- 停下片刻，它就会落下，在你行走、慢跑或奔跑时守望。战斗中或突然移动时它会起飞，待危险过去后再回到你的肩头。
- 缩短了迷惑图腾后使节的停顿时间。
- 契约现在在选择时即会装备。
- 雷道现在是一件副武器。如果旧账号的库存中只有雷道，现在也会出现曲巫。
- 重新平衡了艾尔卡各处符文、碎片、杂项资源、接合材料和德拉克币的战利品掉落率。
- 三掷刃的碎片现在从派系传说期间的小首领敌人身上掉落。
- 提升了讴德双轨炮掉落碎片的几率。
- 锈蚀接合材料不再从阿加里身上掉落。
- 重新平衡了多个护身符的奇能：
- 赛诺的玻璃罩：+4 勇气，+1 优雅，+1 精神
- 恶狼颅：+4 优雅，+1 勇气，+1 精神
- 奥伦加之牙：+4 精神，+1 勇气，+1 优雅
- 三一护符：+3 精神、优雅和勇气
- 使用魔法武器时现在会锁定移动，以防止失去立如松战技的效果。
- 被惩戒暴露的灵魂现在只对触发它们的使节可见，并在敌人死亡后仍保持可见。
- 折夜境中现已可使用魂视，以辅助新玩家体验的改进。
- 在最后的冥思者期间注视图腾时，禁用了魂视提示。
- 在痛苦雄鹿的“从讴德手中夺回亏欠的图腾”步骤取得图腾后新增了检查点。
- 在启动器中新增了设置显示模式（即全屏、窗口化、无边框窗口）的选项。
- 为没有宝箱和动物笼的冗兵营地新增了额外的宝箱和动物笼。
- 改进了派系传说任务的密度与可用地点。
- 调整了多场寓言首领战的生存能力与伤害：
- 迪奥拉：提升了物理和魔法抗性，延长了迪奥拉的眩晕时间，并提升了迪奥拉的伤害输出。
- 加伦·鲁德：提升了物理、魔法和稳定性抗性，并减少了攻击之间的待机时间。
- 布隆弥：降低了爪击的物理和稳定性伤害以及判定半径，并重新调整了命中时机以更好地匹配视觉效果。
- 在使用语音聊天的小队成员旁新增了静音按钮。
- 新增了收到合作邀请时播放的新音效。
- 将维米尼娅折夜境界面中的“已组装”更新为“完成”。
- 阿瓦科的杂货摊将不再以弧光币出售德拉克币，因为这属于早期测试的一部分。
- 改进了所获武器碎片的可读性。
- 调整了陡坡上的水平移动，使攀爬手感更自然。
- 为保持功能可用，序幕荣誉现在是一件护身符：除了这枚破烂的尘精……不对，是护身符，什么都没剩下。
- 持续改进艾尔卡的世界：
- 在世界各处发现新的丹缀矿坑、语树根层洞穴和讴德势力。
- 改进了安杜林地，使地块过渡更平滑、死路更少，整体关卡更多样。
- 持续更新光照、特效、材质、环境和体积雾。
修复
- 修复了阿加里次级首领在主机迁移期间可能复制的错误。
- 修复了更多阿加里名称被错误标注的情况。游荡冗兵高斯真是个麻烦精。
- 修复了被惩戒暴露的灵魂在时间过久时有时无法触发符文的问题。
- 修复了多人模式中，惩戒对先前受其他玩家窃取灵魂影响的敌人不触发的问题。
- 修复了奥伦加的狼人行者在接近围攻时不会促使卡恩霍德堡垒大门关闭的问题。
- 修复了处于奥伦加的狼人行者形态时，不显示该契约其他奥术冷却的问题。
- 修复了完成相应派系传说步骤时，推车中动物笼损坏的问题。
- 修复了主机迁移后出现第二头瓦达加雄鹿的问题。
- 修复了石化对非战斗 NPC 生效的问题。
- 修复了迷惑图腾时的过渡，现在动物会平滑地飘入过场动画。
- 修复了已废弃的接合材料（如钯金和蓝金）仍出现在菜单中的问题。
- 修复了鬼光翼相关资源的描述，使其更清晰：
- 鬼光球茎：鬼光翼那柳条般的翅膀！芽灵的远亲，这些小家伙是觅食者与农夫共同的祸害。不过，或许你能为它们扑扇的蕨叶找到一点用处。
- 鬼光蕨：未来鬼光翼的幼嫩新芽。爷爷常说，最好趁早摘下，别给它们飞走的机会。不过它们确实挺可爱的……
- 修复了派系传说期间阿瓦科未能出现的情况。
- 修复了在痛苦雄鹿中死亡后，迪奥拉女爵的环境尖刺没有消失的问题。
- 修复了完成腐化之熊后织语林树木缺失碰撞的问题。
- 修复了腐化之熊首领战中布隆弥有时冻结或动画锁死的问题。
- 修复了腐化之熊首领战中布隆弥在眩晕或被石化时仍继续织语树根攻击的问题。
- 修复了腐化之熊中种下织语树种期间缺失界面和灵雀指引的问题。
- 修复了狼人行者绕过腐化之熊期间桥梁断裂序列的问题。
- 修复了折夜境中维米尼娅的布偶在移接时不能根据使节位置持续跳跃的问题。
- 修复了色彩酿造者期间过时的镇云瓶教程。
- 修复了多人模式中色彩酿造者期间客户端并非总能看到布偶的问题。
- 修复了多人模式中色彩酿造者期间，若主机距离较远，有时会出现两个布偶的问题。
- 修复了色彩酿造者中，使节在邀请维米尼娅进入折夜境的步骤期间重新登录会导致进度停滞的问题。
- 修复了最后的冥思者中，使节过快离开学院时奥利克的对话不播放的问题。
- 修复了最后的冥思者中，使节在冥思者学院期间奥利克的对话重复播放的问题。
- 修复了奥利克羽毛笔旁的宝箱在使节于打开前进入折夜境时有时消失的问题。
- 修复了使节连续提升图瓦卡恩等级时，图瓦卡恩的升级过场动画会破坏界面的问题。
- 修复了“被困的母狼”期间使节在过场动画中看不到自己的问题。
- 修复了努拉什和骨髓克星在折夜境图瓦卡恩台前显示不正确武器预览的问题。
- 修复了在设置中未开启任何聊天室的情况下启动后，聊天窗口损坏的问题。
- 修复了界面设定和界面元素没有锚定，导致军械库及其他界面发生偏移的问题。
- 修复了界面设定缩放未正确影响游戏内界面设定元素的问题。
- 修复了对话框过渡，使所有元素一起淡入，消除了可能出现的错落“弹出”效果。
- 修复了退出界面菜单时聊天窗口淡出并跳变的问题。
- 修复了图腾与符文界面有时与指南针重叠的问题。
- 修复了升级界面与指南针重叠的问题。
- 修复了音乐圣所的奇能增幅提示消失过快的问题。
- 修复了回想战歌的回忆后，退出菜单时屏幕有时仍模糊或变暗的问题。
- 修复了使节可以在因坠落伤害死亡的瞬间进入折夜境的错误。
- 修复了多人模式中装备弓时，其他玩家的格挡动画显示不正确的问题。
- 修复了狼人行者攀爬梯子时有时在攀爬动画中卡住并传送使节的问题。
- 修复了卡恩霍德堡垒后方的地形在某些观察角度下消失的视觉错误。
- 修复了天空可见时体积雾和备用雾闪烁的问题。
- 通过减少投射阴影的图层，优化了墓穴中的光照，防止启用动态光照时出现大幅性能下降。
- 对网络进行了微优化。
- 修复了帆船赛导致的脚本错误。
- 修复了点击界面标题栏中的月钢丝线图标时的脚本错误。
- 修复了折夜境中的脚本错误。
- 修复了契约奥术导致的脚本错误。
- 修复了符文军械库界面导致的崩溃。
