失落荒靈的饋贈：Tethren、Oscelda 與 Sirin，還有占卜的駱駝、新弓和籠罩 Midrath 的 Ode 嗡鳴。
你也聽到了嗎？古老名字的歌聲……泰仁、奧瑟達、席夌……召喚使節披上失落荒源的饋贈。 Soulframe 序幕 12：荒源到來了！
一頭先知駱駝穿越銀色之海走私貨物，大劍劈開新的弧光，米德拉里迴盪著歐德的嗡鳴與阿加里的哭喊。織語籽在世界樹之間運送使節，圍攻在不斷攀升的惡名中冒煙，而一場古老的妖精儀式迴歸了……幻戰水。
妖精之血、鋼鐵與泥土再度交纏。來吧，使節。更深地踏入荒源。
加入我們，好嗎？
除了創始人之外，本次更新專注於迭代與體驗最佳化，完善 Soulframe 中已有的系統與內容。其中包括對靈契、圍攻和新玩家體驗的重做。
下載大小：
- PC DirectX 11：約 1.9 GB
- PC DirectX 12：約 2.2 GB
創始人
獻給從一開始就關注我們旅程的人，以及希望從根源上支援 Soulframe 的人，我們邀請你加入 Soulframe 創始人。
- 化身荒源的德性： 在荒靈泰仁、荒靈奧瑟達、荒靈席夌和典範之間選擇。
- 獲得荒源獨有的 靈契、防具、武器、副武、幻彩、靈雀嚮導皮膚、護符， 以及 頭像。
- 頭像是你的使節圖示，在遊戲內和官方 Soulframe 論壇上均會顯示。每個創始人層級都會授予其專屬的先祖族徽頭像。
- 獲得 弧幣 和 月鋼絲。
- 獲得 Soulframe 創始人兌換碼 。
- 在 永恆靈苑中種下一朵花。
- 在靈觀附近演奏銀色之歌，便能發現這些妖精花園……
- 對於願意者，以妖精之血的輝煌化身三種荒源靈契的全部德性。典範巨劍將由你揮舞，你是女皇的選民。
在艾卡的世界留下你的印記，幫助從根基開始構建 Soulframe。
立即成為 Soulframe 創始人： soulframe.com/founders
加入我們，好嗎？
https://youtu.be/3OTXsgACvIA
全新靈觀商人：齊尼
一位神秘的新商人來到了靈觀：齊尼，一頭戴爾先知駱駝，不知何故竟未被歐德發現。他是被奴役的乾旱商隊中的一名普通成員，只是……他脖子上掛著的是什麼？
雖然不太健談，但使節現在可以在靈觀 與齊尼互動 ，以 訪問 Soulframe 創始人及其他商品。
購買不再需要通過一個沒有生命的武器架進行。
大劍
新的握持型別到來： 大劍。 一種沉重、橫掃的武器，擁有自己 獨特的武藝。
大劍為毀滅性的大幅揮擊與碾壓般的力量而生，為偏愛審慎、高衝擊戰鬥的人帶來全新的節奏。
典範
荒源傳說中的大劍之師。
非由骨髓鍛造，亦非自睫毛拔取。亦非從聖樹上折下。典範巨劍是由埃爾德維爾女皇歌唱而成。她的歌聲雕出它的曲線，塑出它的鋒利。劍柄之內，是三位荒源的德性……劍刃之內，是某種更為強大的東西。
你是第二位揮舞它的使節。第一位在劍刃上刻下了一道威脅：“返回巴約爾。”
立即成為 Soulframe 典範創始人，揮舞典範： soulframe.com/founders
針眼
稚女王繆瑞爾·喬塔那把不同尋常的大劍。
儘管按年齡來說個頭偏小，11 歲的繆瑞爾仍堅持她的加冕儀式之劍應當是一把大劍。宮廷鋼詠匠按繆瑞爾心愛的貓咪跳蚤伯特的模樣鍛造了劍柄，並將劍刃掏空，好讓她小小的陛下能夠舉起。她覺得這形狀很有趣，將其命名為針眼，並單手揮動這件龐然大物。
針眼的碎片掉落自派系傳說。
純淨
一位托缽者騎士的不死大劍。
以主人的意圖命名，純淨在豐尼什衝鋒中也在場，被插在她的劍鞘裡。然而她的騎士和那場悲慘行軍中的大多數人一樣，在能拔劍之前就已殞命。她在劍鞘裡等待。時代興衰更迭。直到最後，她的騎士終於從墳墓裡爬出，將她拔出。
純淨的碎片將從某位不死的國王身上掉落……
“起身，使節”：新玩家體驗改進
你躺在海岸上沉睡。一隻靈雀在等著引導你。一位老人從空蕩的小屋裡呼喚。一聲來自銀色之域的低語猜測著你的家譜。戴爾先知近在咫尺。起身，使節。
- 新使節在海岸線上甦醒，並 由靈雀引導前往一間空蕩的小屋，我們的旅程在那裡更清晰地展開。
- 先試後選： 初始靈契和武器現在會在靈觀中試用，之後再確定所選道路。這取代了此前位於 最後的沉思者中的初始裝備寶箱。未選擇的初始武器現在必須通過正常方式獲得。
- 對早期系統的更好靈導： 改進了靈視、靈雀嚮導及其他關鍵早期遊戲機制的教程，幫助你找準方向。
- 改進了 最後的沉思者 ，新增了教程內容，優化了早期戰鬥，並使流程與靈導更清晰。
- 改進了 受難雄鹿 的開場，提供更好的靈導，優化了敵人和寶箱的位置，並讓與瓦哥的互動更順暢（包括讓用弓更容易打破瓦哥的籠子）。
- 請注意：遊戲開場（戰歌）期間更多的定製選項將在後續更新中推出。相關及更多概念圖可在下方檢視/劇透！
SPOİLER GÖRSELLER
阿加里
散佈於艾卡各處的潛伏次級首領有了新的名稱： 阿加里。
新的阿加里現在潛伏在泥灘、安杜林林地和德馬克地下城，包括鰥夫塞克納爾、葫蘆、前伐工赫威爾、遊蕩冗兵維拉和古魯爾追獵者松塔羅。
現有的阿加里獲得了 廣泛的戰鬥與平衡改進 ，以強化它們作為世界中強大挑戰的特性。動畫、穩性、生命、防具和獎勵都已最佳化，這些遭遇現在還配有更新後的介面。
擊敗阿加里即可 獲得符文 和 其他稀有寶物。 當心這些兇猛的敵人……尤其是當你引動幻戰水時。
幻戰水
一項被遺忘的妖精戰爭儀式再度興起。它曾用於考驗妖精戰士面對阿加里的決心，如今 幻戰水迴歸，成為由玩家觸發的魔水挑戰。 飲下它，Soulframe 的世界將變得更黑暗、更殘酷……也更豐厚。
完成幻戰水，意味著在逆境中取得勝利。現在，使節，這場考驗屬於你了。
如何開始幻戰水
- 通過 完成色彩釀造師發現女巫維米尼婭，並將她提升至 1 級。
- 擊敗 阿加里 並收集 噬元蕈 蘑菇。
- 一種長著疣的蘑菇，也稱為妖精菇。魔法的強力來源，傳統上在妖精儀式幻戰水中食用。古老的迷信說，渴求噬元蕈的人，已被標記為妖精的敵人。因為任何吃得太多的生物，都會註定反過來成為蘑菇的食物。
- 將噬元蕈帶給維米尼婭，製作 幻戰水 魔水，這是一種需在戰鬥前飲下的古老妖精儀式。
- 飲下魔水以開始幻戰水儀式。去尋找迷失的阿加里吧，很快你就會嚐到代價！
幻戰水
世界在幻戰水之下發生改變。一抹紅光籠罩艾卡。難度上升，生存變得難以預料。在其效果持續期間：
- 敵人等級提升，且隨著你擊敗阿加里，敵人會變得更強。
- 使節受到減益。
- 奧術冷卻時間增加。
- 生命魔水掉落變得更稀有。
- 近戰生命恢復的持續時間縮短。
幻戰水可單人進入，也可組成最多 3 人的小隊。在合作模式中，只要至少還有一名使節站著，盟友就可以自由地互相復活。
戰鬥一旦開始，使節便投入其中。逃跑會以怯懦終結儀式。在阿加里戰鬥期間，直到戰鬥結束前無法進入靈觀。
獎勵
- 獨特符文。
- 背景故事掉落。
- 全新護符 ，在幻戰水期間提供增益，並追蹤你在儀式中的成績：
- 幻戰人靈
- 阿加里片刻之前倒下的地方……現在躺著這枚小小的晶核。是來自帷幕彼端的謝意嗎？你獻出了什麼作為交換，幻戰水儀式又有什麼含義，你不得而知。
- 幻戰獸靈
- 一件野獸般的護符，是給一位倒得其所的阿加里的妖精饋贈。這枚晶體承載著心懷感激的妖精的祝福……以及一份盲目立下的羈絆與承諾。
- 幻戰妖靈
- 一尊微小的雕刻複製品，仿的是你擊敗的受枯萎侵蝕的阿加里。被妖精標上死亡標記……如今死於虔誠的使節之手。一項儀式，一份供奉，以受祝福的護符回報。
幻戰水護符的視覺特效和幻戰水傷害縮放將在不久的熱修復中推出。
這項儀式面向希望測試自己構築、磨礪技藝，並在最嚴苛條件下面對阿加里的資深使節。我們歡迎你對這第一個版本的反饋。
幻戰水終結於怯懦……或死亡。
織語籽：米德拉快速移動
RESİM(GİF 1) 15
發聲之種，帶我們回家！
完成腐穢之熊寓言後，使節會從博穆斯那裡收到一份奇特的禮物：靈觀中一株活的植物，現在結出 織語籽，這是一種允許在米德拉各處快速旅行的新資源。
織語籽……織語林的神聖孩子。其中蘊含著遠古者的智慧，蘊含著在整個米德拉地下開鑿隧道、永不停歇延伸的織根。
- 使用織語籽 在已淨化的世界樹之間傳送 ，並傳送至米德拉各處你 陣地的入口。
- 在 地圖左下角檢視你的織語籽庫存。每次使用消耗一顆樹種。
- 織語籽在多人模式中會傳送小隊成員。
圍攻重做
於是，庫萊爾這座卑微的村莊及其雄偉的城堡，被從登德瑞特連根拔起，落入可悲的歐德機關之手。
圍攻獲得了一次不祥的重做，包括 庫萊爾堡圍攻、歐德惡名、 更 直觀的開始介面 以及 完成時的喝彩。
為奪回庫萊爾堡，使節將藉助星絲鉤爪攀越，並操縱雙響砲，同時應對一位不斷移位、一心要從遠處轟擊你的城主。
接近被佔領的堡壘時，使節會收到提示，告知他們已經開始圍攻。離開休整並不可恥，但使節會收到他們正在放棄圍攻的提醒。
歐德惡名
歐德急於知道是誰在他們佔領的鵝卵石地面上攪起如此動盪。通過完成圍攻，使節將獲得歐德惡名。
- 在遭遇結束時成功燒燬歐德燈籠即可獲得惡名。
- 消滅在場的阿加里即可獲得惡名。
- 每死亡一次就會失去惡名。
- 每有一名冗兵仍然站立，就會失去惡名。
- 放棄圍攻會失去惡名。
在未來的更新中，請預期歐德會針對你所獲得的惡名發起打擊，若你畏懼他們的怒火的話。
圍攻獎勵改動
- 使節可以預期圍攻會掉落與其中敵人型別相關的獎勵，例如卡恩霍德的永焰，這些仍在變動並調整中！
- 獎勵現在在燒燬歐德燈籠後發放，而不是在擊敗城主後。
靈契改進
電擊裂響，永焰傳下，畜群重煥生機。序幕 12 帶來了大量靈契改動，以及對使節施放奧術的努力所作的改進。
靈契與施放改動：
- 重新調整了所有奧術的持續時間和範圍，以更好地提升所有靈契的可行性和預期效果。
- 重新調整了德性對泰仁、席夌和奧瑟達的效果。
- 提升了施放奧術時敵人受到恐懼的效果。
- 新增了施放奧術期間對失衡和踉蹌的免疫。
- 為歐德暴風、豪狼和加倫·魯德新增了鏡頭效果（如泰仁、席夌或奧瑟達那樣）。
- 微調了博穆斯施法時的鏡頭效果。
歐德暴風： 電擊削弱敵人的穩性，使其暴露於致命一擊之下。
RESİM(GİF 2) 20
- 天象球：
- 電擊傷害現在會使對敵人造成的所有穩性傷害翻倍
- 起手施放現在會造成穩性傷害
- 氣象球：
- 大幅提升使節的防具，而非授予傷害免疫
- 反射的敵人打擊和招架現在會造成顯著的穩性傷害
- 非重型敵人被擊中時容易被擊倒
- 反射的敵人打擊現在有機率觸發懲擊
- 氣象球期間吸收或招架的攻擊會縮短其持續時間
- 來自阿加里的攻擊會進一步縮短其持續時間。
- 修復：
- 修復了天象球與氣象球未能正確協同的情況。
摩拉之手： 爆裂、橫掃的火焰。但仍需當心自傷。
RESİM(GİF 3) 21
- 被動
- 餓焰現在由獄火的自傷和施放餘燼觸發。二者不疊加。
- 悶燒更快地施加烈火傷害和燃燒積累
- 燃燒在積累之後，會在初始目標周圍的範圍內生效
- 火種
- 提升了受影響敵人造成的烈火傷害
- 增大了火種的噴發範圍
- 餘燼
- 提升了被擊中時爆炸造成的傷害
- 餘燼現在將使節視為處於燃燒狀態。
- 獄火
- 大幅提升造成的傷害
- 烈火傷害現在以小範圍爆炸的形式造成，同樣會影響玩家
- 獄火的爆炸將觸發餘燼的爆炸
加倫·魯德： 折磨與打擊；粉碎與踐踏。
RESİM(GİF 4) 22
- 被動：
- 符文啟用期間，來自非生命魔水來源的治療會提供額外的充能時間
- 折磨
- 折磨現在造成與敵人生命成比例的傷害
- 吸取的治療量現在與使節的生命更成比例
- 折磨現在可以懲擊敵人
- 折磨現在只從 50 米範圍內的敵人吸取生命
- 號令
- 大幅提升對受影響敵人造成的穩性傷害
- 非重型敵人被擊中時容易被擊倒
- 受號令影響的敵人，懲擊機率翻倍
- 踐踏
- 魯德獸群現在施放時更密集，且傷害更集中於開頭。
- 縮短了踐踏的持續時間。
豪狼
- 狼嚎
- 施放時治療召喚出的狼。
陣地與派系傳說改進
無論你身處玫瑰色的水手大廳、古老國王的墳墓，還是長滿青苔的翠綠寧靜之中，各派系的供奉與經驗值都已補充並重新調整。
獲得的派系傳說經驗值已提升，取決於傳說的等級範圍：
- 0-10 級
- 1 星：100
- 2 星：200
- 3 星：350
- 10-20 級
- 1 星：200
- 2 星：400
- 3 星：550
- 20-30 級
- 1 星：250
- 2 星：500
- 3 星：750
- 30-40 級
- 1 星：300
- 2 星：650
- 3 星：950
- 40-50 級
- 1 星：400
- 2 星：750
- 3 星：1150
派系傳說改動
- 派系傳說的長度與步驟分佈已重新調整：
- 包含地城的 3 星傳說現在只有 3 個步驟，原為 4 個
- 2 星傳說不再將地城作為可能的步驟。
- 使節加入進行中的 2 星或 3 星派系傳說時，現在將獲得按比例計算的經驗值。
- 使節只有參與了派系傳說的一半或以上，才會獲得物品獎勵。
- 改進了米德拉各處派系傳說的時機與可用性。
- 改進了派系傳說及其步驟的密度與可用地點。
- 登入後，派系傳說將更快出現在米德拉各處。
- 縮短了完成一個派系傳說後到可以接取下一個之間的間隔時間。
- 提升了米德拉各處出現 3 星派系傳說的可能性。
重新平衡了每次陣地升級所需的經驗值，並提高了使節可持有的最大經驗值上限。我們的目標是讓升級（尤其是第一級）比以前感覺快得多。每個等級中的部分物品所需的聲望比其他的更少！
- 1 級
- 需求 5,000
- 最大 10,000
- 2 級
- 需求 10,000
- 最大 30,000
- 3 級
- 需求 30,000
- 最大 50,000
- 4 級
- 需求 50,000
- 最大 80,000
- 5 級
- 需求 80,000
- 最大 110,000
派系商人帶來了更新後的商品與價格，可根據你的派系等級兌換。
艾卡之子供奉：
- 1 級 - 2,000 聲望：
- 雷膽
- 野薊
- 師徒
- 泰仁根靴 - 1,000
- 席夌皮褲 - 1,000
- 伊波娜幻彩
- 2 級 - 6,000 聲望：
- 賢者
- 泰仁外衣
- 席夌皮衣 - 3,000
- 釀造的舞動符水魔水 - 3,000
- 一包河珠（2 倍）
- 3 級 - 10,000 聲望：
- 泰仁 - 17,500
- 席夌 - 17,500
- 泰仁便帽 - 5,000
- 席夌皮帽 - 5,000
- 萌苗嫩芽護符
- 豪狼護脛
- 一袋河珠（4 倍）
- 4 級 - 16,000 聲望：
- 豪狼胸甲
- 一箱河珠（8 倍）
- 妖鈷：伊瑞迪斯的祝福 - 12,000
- 5 級 - 22,000 聲望：
- 豪狼面盔
- 歐德暴風 - 38,500 聲望
- 真鐵：伊瑞迪斯的祝福
- 水銀：伊瑞迪斯的祝福
無聲薔薇供奉：
- 1 級 - 2,000 聲望：
- 月銅
- 師徒
- 詭棆
- 泰仁根靴 - 1,000
- 奧瑟達羽束 - 1,000
- 紋章幻彩
- 2 級 - 6,000 聲望：
- 堡槍
- 泰仁外衣 - 3,000
- 奧瑟達藍衣
- 釀造的造影魔水魔水 - 3,000
- 一包薩芬石（2 倍）
- 3 級 - 10,000 聲望：
- 泰仁 - 17,500
- 奧瑟達 - 17,500
- 泰仁便帽 - 5,000
- 奧瑟達冠冕 - 5,000
- 攝政帷帳
- 綻放墜子護符
- 一袋薩芬石（4 倍）
- 4 級 - 16,000 聲望：
- 攝政帷殼
- 一箱薩芬石（8 倍）
- 水銀：薩菲茵的祝福 - 12,000
- 5 級 - 22,000 聲望：
- 攝政帷幔
- 歐德暴風 - 38,500
- 真鐵：薩菲茵的祝福
- 妖鈷：薩菲茵的祝福
王親國戚供奉：
- 1 級 - 2,000 聲望：
- 鏢子
- 野薊
- 詭棆
- 席夌皮褲 - 1,000
- 奧瑟達羽束 - 1,000
- 瑞安農幻彩
- 2 級 - 6,000 聲望：
- 摩拉之焰
- 席夌皮衣
- 奧瑟達藍衣 - 3,000
- 釀造的武士之息魔水 - 3,000
- 一包摩拉石（2 倍）
- 3 級 - 10,000 聲望：
- 席夌 - 17,500
- 奧瑟達 - 17,500
- 席夌皮帽 - 5,000
- 奧瑟達冠冕 - 5,000
- 炎王裙甲
- 熔融摩拉護符
- 一袋摩拉石（4 倍）
- 4 級 - 16,000 聲望：
- 炎王腹甲
- 一箱摩拉石（8 倍）
- 真鐵：莫拉的祝福 - 12,000
- 5 級 - 22,000 聲望：
- 烈火之王大盔
- 摩拉之手 - 38,500
- 水銀：莫拉的祝福
- 妖鈷：莫拉的祝福
全新魔水與護符
各陣地提供升級後的護符與魔水，均與各自的德性相調諧。
全新魔水
- 艾卡之子：舞動符水
- 提升 10 點精神，持續 1 小時。一小瓶液態的精神。為你的德性乾杯。
- 無聲薔薇：造影魔水
- 提升 10 點優雅，持續 1 小時。一小瓶液態的優雅。為你的德性乾杯。
- 王親國戚：武士之息
- 提升 10 點勇氣，持續 1 小時。一小瓶液態的勇氣。當你的勇氣漸弱時飲下。
釀造師維米尼婭可以調變其中每一種魔水。同一時間只能有一種生效，連續飲用會清除先前飲下的魔水。
全新護符
- 艾卡之子：萌苗嫩芽
- 提升 6 點精神。一顆發芽的種子，受到許多雙緊握之手的祝福。曾經微弱的心跳，如今帶著期待而搏動。一株綠色的嫩芽似乎在起舞。
- 無聲薔薇：綻放墜子護符
- 提升 6 點優雅。一枚由劍般鋒利花瓣構成的徽章。輕輕一彈，收起的刀刃便如盛開的玫瑰般舒展。
- 王親國戚：熔融摩拉護符
- 提升 6 點勇氣。一枚熾熱的琥珀榮譽，刻著紅日的面龐。被投入永焰後，她微笑著走出。
全新符文與圖騰
符文現在按握持型別分類。你賬號上的現有符文已自動重新分配到其正確的握持型別。
全新符文
- 餘火（匕首）：餘燼之符文，隨時可被撥旺。
- 颶風（飛刃）：永遠盤旋的陣風之符文。
- 永恆火炬（長柄武器）：帷幕彼端燃起的妖精火炬之符文。
- 永燃（盾牌）：永遠燃燒的灰燼樹之符文。
阿加里在此阻攔，若無幻戰水，便不予這些符文，可在此處及以下地點找到：
- 颶風（飛刃）：除役寧錄
- 餘火（匕首）：盤絲者埃塞爾德雷
- 穹雷（魔法）：腐穢邪祟
- 永焰（大劍）：圍攻城主與托缽王
- 永燃（盾牌）：遊蕩冗兵高斯與三縛妖
- 艾卡呼吸法（弓）：古魯爾追獵者魯索斯
- 永焰（長刃）：喪鐘騎士
- 永恆火炬（長柄武器）：南瓜
飲下幻戰水的使節，可以尋找各處新的類似符文：
- 映射（盾牌）：遊蕩冗兵高斯
- 用盾牌招架的攻擊會將部分傷害反彈回去。
- 箭雹（弓）：古魯爾追獵者魯索斯
- 懲擊時召喚一陣從天而降的箭雨。
- 燧煙（匕首）：盤絲者埃塞爾德雷
- 懲擊時隱匿身形，潛行擊殺會延長你的潛行持續時間。
- 虛無（魔法）：腐穢邪祟
- 攻擊會標記敵人，後續攻擊會引燃標記並造成傷害。
- 飆霧（長刃）：喪鐘騎士
- 從刀刃的揮動中釋放靈體攻擊。
- 永焰（大劍）：圍攻城主與托缽王
- 颶風（飛刃）：除役寧錄
- 永燃（盾牌）：三縛妖
- 永焰（長刃）：歐德獵犬
- 永恆火炬（長柄武器）：南瓜
更多按握持型別劃分的符文將在未來更新中陸續到來。
全新圖騰變體
新的動物圖騰變體現在出現在米德拉的不同區域，為你在迷惑和解救動物時塑造構築提供更多方式。
一大批豐厚的全新圖騰現在遊蕩於米德拉；這些新的力量或將顯現，使你的威力超越尋常一擊。以重擊突破防具，在衝刺與閃避中找回生命並攻擊敵人，或許甚至攻擊那些靈魂暴露的敵人……
圖騰與符文改動
- 符文現在從更多敵人身上以更高的機率掉落。
- 遊戲開始時只有一件武器的使節，現在保證能找到匹配的圖騰，以支援早期遊戲進度。
- 符文與圖騰現在在庫存中按武器握持型別提供改進的篩選，方便管理配置。
- 使節現在每個欄位只能裝備一種圖騰，例如，裝有永焰的長刃無法在攻擊欄位同時裝備兩個輕盈圖騰。
米德拉的全新地標與歐德勢力
擴建的歐德城牆
地表世界各處新增了更多歐德城牆。這些建築通過引入新的“區域”重塑了通行方式，在地貌中創造更具策略性的移動。
全新營地、基地與興趣點
米德拉現在擁有新的基地與地標，為歐德的佔領增添了更深的生機感與存在感。這些新增內容為米德拉帶來更多生氣、存在感與威脅，在全境提供新的探索與危險地帶。
“聽，收集者來了”：瑪達的收集者改動
瑪達的 收集者不再出現在派系傳說中，而是作為限時世界事件遊蕩於米德拉。
收集者僅降臨在 20 級以上區域，每 6 小時在新的地點出現。這些地點對所有使節全域性同步，同時每個賬號在兩次收集者之間還有 6 小時冷卻 。
其他改進包括最佳化的戰鬥行為、重新平衡的獎勵、效能最佳化和視覺修復。
介面體驗最佳化
- 為重點興趣區域新增了地圖圖示，包括陣地、阿加里、未發現的寓言、泥灘、安杜林林地和德馬克地下城入口。
- 為弓新增了爆頭指標。
- 在無障礙 > 介面設定下新增了“總是顯示準星”開關。
- 在無障礙 > 介面設定下新增了“總是顯示指南針”開關。
- 日誌和資料庫現在整合在同一個日誌選單下。
- 日誌頁面現在擁有改進的可讀性、更清晰的追蹤條目高亮以及更新的圖示。
- 改進了日誌的過渡、底板和高亮效果。
- 重玩寓言現在會將其直接放入進行中的寓言。
常規改動/新增
- 受支援語言（法語、義大利語、西班牙語、巴西葡萄牙語、波蘭語、烏克蘭語、土耳其語、日語、簡體中文和韓語）的本地化從本次更新的核心遊戲文本開始。完整本地化（包括更新說明）以及其他語言（德語、俄語、泰語和繁體中文）將在未來更新中陸續推出。感謝你們的耐心！
- 比塔之夜已經結束！冬南瓜和稻草人明年再與你相見。
- 瓦哥都有現在會輪換出售受祝福的接材，每週可購買一次，每次輪換花費隨機數量的弧幣。
- 靈雀嚮導在空閒時現在會棲息在使節的肩膀上！
- 停下片刻，它就會落下，在你行走、慢跑或奔跑時守望。戰鬥中或突然移動時它會起飛，待危險過去後再回到你的肩頭。
- 縮短了迷惑圖騰後使節的停頓時間。
- 靈契現在在選擇時即會裝備。
- 雷膽現在是一件副武。如果舊賬號的庫存中只有雷膽，現在也會出現詭棆。
- 重新平衡了艾卡各處符文、碎片、雜項資源、接材和德克的戰利品掉落率。
- 鏢子的碎片現在從派系傳說期間的小首領敵人身上掉落。
- 提升了歐德雙響砲掉落碎片的機率。
- 鏽蝕接材不再從阿加里身上掉落。
- 重新平衡了多個護符的德性：
- 賽諾的鐘罩：+4 勇氣，+1 優雅，+1 精神
- 惡狼顱：+4 優雅，+1 勇氣，+1 精神
- 豪狼尖牙：+4 精神，+1 勇氣，+1 優雅
- 三元護符：+3 精神、優雅和勇氣
- 使用魔法武器時現在會鎖定移動，以防止失去沉穩武藝的效果。
- 被懲擊暴露的靈魂現在只對觸發它們的使節可見，並在敵人死亡後仍保持可見。
- 靈觀中現已可使用靈視，以輔助新玩家體驗的改進。
- 在最後的沉思者期間注視圖騰時，停用了靈視提示。
- 在受難雄鹿的“從歐德手中奪回虧欠的圖騰”步驟取得圖騰後新增了檢查點。
- 在啟動器中新增了設定顯示模式（即全屏、視窗化、無邊框視窗）的選項。
- 為沒有寶箱和動物籠的冗兵營地新增了額外的寶箱和動物籠。
- 改進了派系傳說任務的密度與可用地點。
- 調整了多場寓言首領戰的生存能力與傷害：
- 迪奧拉：提升了物理和魔法抗性，延長了迪奧拉的眩暈時間，並提升了迪奧拉的傷害輸出。
- 加倫·魯德：提升了物理、魔法和穩性抗性，並減少了攻擊之間的待機時間。
- 博穆斯：降低了爪擊的物理和穩性傷害以及判定半徑，並重新調整了命中時機以更好地匹配視覺效果。
- 在使用語音聊天的小隊成員旁新增了靜音按鈕。
- 新增了收到合作邀請時播放的新音效。
- 將維米尼婭靈觀介面中的“已組裝”更新為“完成”。
- 瓦哥都有將不再以弧幣出售德克，因為這屬於早期測試的一部分。
- 改進了所獲武器碎片的可讀性。
- 調整了陡坡上的水平移動，使攀爬手感更自然。
- 為保持功能可用，序幕榮譽現在是一件護符：除了這枚破爛的魔塵……不對，是護符，什麼都沒剩下。
- 持續改進艾卡的世界：
- 在世界各處發現新的登德瑞特礦坑、泥灘洞穴和歐德勢力。
- 改進了安杜林林地，使地塊過渡更平滑、死路更少，整體關卡更多樣。
- 持續更新光照、特效、材質、環境和體積霧。
修復
- 修復了阿加里次級首領在主機遷移期間可能複製的錯誤。
- 修復了更多阿加里名稱被錯誤標註的情況。遊蕩冗兵高斯真是個麻煩精。
- 修復了被懲擊暴露的靈魂在時間過久時有時無法觸發符文的問題。
- 修復了多人模式中，懲擊對先前受其他玩家竊取靈魂影響的敵人不觸發的問題。
- 修復了豪狼的狼蹤在接近圍攻時不會促使克恩霍德堡大門關閉的問題。
- 修復了處於豪狼的狼蹤形態時，不顯示該靈契其他奧術冷卻的問題。
- 修復了完成相應派系傳說步驟時，推車中動物籠損壞的問題。
- 修復了主機遷移後出現第二頭瓦達加雄鹿的問題。
- 修復了石化對非戰鬥 NPC 生效的問題。
- 修復了迷惑圖騰時的過渡，現在動物會平滑地飄入過場動畫。
- 修復了已廢棄的接材（如鈀金和補鈷）仍出現在選單中的問題。
- 修復了迷魂翼葉相關資源的描述，使其更清晰：
- 鬼光球莖：迷魂翼葉那柳條般的翅膀！芽靈的遠親，這些小傢伙是覓食者與農夫共同的禍害。不過，或許你能為它們撲扇的蕨葉找到一點用處。
- 鬼光蕨：未來迷魂翼葉的幼嫩新芽。祖父常說，最好趁早摘下，別給它們飛走的機會。不過它們確實挺可愛的……
- 修復了派系傳說期間瓦哥未能出現的情況。
- 修復了在受難雄鹿中死亡後，迪奧拉女爵的環境尖刺沒有消失的問題。
- 修復了完成腐穢之熊後織語林樹木缺失碰撞的問題。
- 修復了腐穢之熊首領戰中博穆斯有時凍結或動畫鎖死的問題。
- 修復了腐穢之熊首領戰中博穆斯在眩暈或被石化時仍繼續織根攻擊的問題。
- 修復了腐穢之熊中種下織語籽期間缺失介面和靈雀嚮導的問題。
- 修復了狼蹤繞過腐穢之熊期間橋梁斷裂序列的問題。
- 修復了靈觀中維米尼婭的布偶在訂縫時不能根據使節位置持續跳躍的問題。
- 修復了色彩釀造師期間過時的鎮雲水教程。
- 修復了多人模式中色彩釀造師期間客戶端並非總能看到布偶的問題。
- 修復了多人模式中色彩釀造師期間，若主機距離較遠，有時會出現兩個布偶的問題。
- 修復了色彩釀造師中，使節在邀請維米尼婭進入靈觀的步驟期間重新登入會導致進度停滯的問題。
- 修復了最後的沉思者中，使節過快離開學院時奧利克的對話不播放的問題。
- 修復了最後的沉思者中，使節在沉思者學院期間奧利克的對話重複播放的問題。
- 修復了奧利克羽毛筆旁的寶箱在使節於開啟前進入靈觀時有時消失的問題。
- 修復了使節連續提升圖瓦坎等級時，圖瓦坎的升級過場動畫會破壞介面的問題。
- 修復了“受困母狼”期間使節在過場動畫中看不到自己的問題。
- 修復了古齒和剋髓在靈觀圖瓦坎臺前顯示不正確武器預覽的問題。
- 修復了在設定中未開啟任何聊天室的情況下啟動後，聊天視窗損壞的問題。
- 修復了介面設定和介面元素沒有錨定，導致軍械庫及其他介面發生偏移的問題。
- 修復了介面設定縮放未正確影響遊戲內介面設定元素的問題。
- 修復了對話方塊過渡，使所有元素一起淡入，消除了可能出現的錯落“彈出”效果。
- 修復了退出介面選單時聊天視窗淡出並跳變的問題。
- 修復了圖騰與符文介面有時與指南針重疊的問題。
- 修復了升級介面與指南針重疊的問題。
- 修復了音樂聖所的德性增幅提示消失過快的問題。
- 修復了回想戰歌回憶後，退出選單時螢幕有時仍模糊或變暗的問題。
- 修復了使節可以在因墜落傷害死亡的瞬間進入靈觀的錯誤。
- 修復了多人模式中裝備弓時，其他玩家的格擋動畫顯示不正確的問題。
- 修復了狼蹤攀爬梯子時有時在攀爬動畫中卡住並傳送使節的問題。
- 修復了克恩霍德堡後方的地形在某些觀察角度下消失的視覺錯誤。
- 修復了天空可見時體積霧和備用霧閃爍的問題。
- 通過減少投射陰影的圖層，優化了墓穴中的光照，防止啟用動態光照時出現大幅效能下降。
- 對網路進行了微最佳化。
- 修復了帆船賽導致的指令碼錯誤。
- 修復了點選介面標題欄中的月鋼絲圖示時的指令碼錯誤。
- 修復了靈觀中的指令碼錯誤。
- 修復了靈契奧術導致的指令碼錯誤。
- 修復了符文軍械庫介面導致的崩潰。
